That mystery niyama? It’s svadhyaya—“self-study,” although the translation is a bit awkward. This Sanskrit word, like many, has a richer history than can easily be captured in one or two English words.